Движуха / В отрыв! / Human Traffic (1999) BDRip-AVC

Информация о фильме
Название: Движуха / В отрыв!
Оригинальное название: Human Traffic
Год выхода: 1999
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Джастин Керриган / Justin Kerrigan
В ролях: Джон Симм, Лоррэйн Пилкингтон, Шон Паркес, Дэнни Дайер, Николя Рейнольдс, Дин Дейвис, Питер Альберт, Жан Андерсон, Теренс Бисли, Сара Блэкберн

Описание от переводчика:
Культовый фильм о непростой жизни пятерых оболтусов среднего возраста, которые живут одними лишь уикэндами, а в будни банально существуют. Их зовут Джип, Куп, Нина, Лулу и Мофф, и они типичная британская молодёжь конца 90х. Яркие представители поколения «экстази». У каждого из них свои проблемы, заботы, загоны, но всё забывается, как только целебная «табла» попадает в организм и всё, что гложет в будни — остаётся вне стен сознания.
Вы готовы начать термоядерную Движуху вместе с ними? Если да, то вперёд!

Вкратце про перевод:
Кино — британское, очень много ругаются. Всё это постарался донести как можно адекватнее. Перевод осуществлялся со слуха, потому что найти английские субтитры невозможно. Их банально нет. Но поскольку кино — живая классика, то не грех и со слуха сделать. Работа велась долго, всё делалось с тщанием и любовью, думаю, разочарованным не уйдёт никто. На данный момент, без ложной скромности, лучший перевод картины.

Доп. информация: перевод доступен благодаря Slava_Irish, за что ему огромная благодарность.



Страна: Великобритания, Ирландия
Продолжительность: 01:39:28
Перевод: Любительский одноголосый закадровый - Алексей "Doctor_Joker" Матвеев

Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Внимание! В фильме присутствует ненормативная лексика

Рип: hintoz
Работа со звуком: Perevodman
Постер: Slava_Irish

Файл
Качество: BDRip-AVC (источник BDRemux 1080p)
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Качество: BDRip-AVC
Видео: 1024x560, 24.000 fps, ~2650 Kbps, 0.192 bit/pixel
Звук: 16 bits, 448 kbps, 48,0 kHz, 5.1

---

---