Клуб выходного дня / Клуб «Завтрак» / The Breakfast Club (1985) BDRip-AVC

Информация о фильме
Название: Клуб выходного дня / Клуб «Завтрак»
Оригинальное название: The Breakfast Club
Год выхода: 1985
Жанр: драма
Режиссер: Джон Хьюз / John Hughes
В ролях: Эмилио Эстевез, Энтони Майкл Холл, Джудд Нельсон, Молли Рингуолд, Элли Шиди, Пол Глисон

Описание:
Пятеро подростков являются представителями одной из типичных школьных групп — «принцесса», «качок», «мозг», «бандит», «чудачка». Будучи наказанными, Энди, Джон, Брайан, Клэр и Элисон вынуждены провести выходной день в школе. За это время они понимают, что гораздо более разносторонние личности, чем можно определить по стереотипам, соответствующим их группам.

От переводчика:
Фильм понравился и даже очень! Во время перевода погружался в фильм чуть более, чем полностью, поэтому переводилось все это дело без особого напряга. Очень пожалел о том, что не встретил «Клуб выходного дня» лет в 15-16, я не представляю какие бы эмоции испытал тогда. По поводу лицушных переводов ничего говорить не буду — тихий ужас. А кино очень хорошее и строго рекомендовано к просмотру!
P.S. Персонаж по имени Элиссон мне очень сильно напомнил Тихого Боба. Не удивлюсь, если Кевин Смит при создании своего героя держал в голове этот фильм Хьюза.

Доп. информация: переведено по просьбе slava_irish. Работа со звуком и рип - Perevodman. Ненормативная лексика только в нескольких эмоциональных моментах, как и в самом оригинале.

Страна: США
Продолжительность: 01:36:56
Перевод: Любительский одноголосый закадровый - Михаил "kyberpunk" Яроцкий

Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Внимание! В фильме присутствует ненормативная лексика

Файл
Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: 960x512 (16:9), 1697 Kbps, 23.976 fps
Аудио: 16 bits, 448 kbps, 48,0 kHz, 5.1