С тех пор как Великий потоп изменил лицо Земли, прошло три века. Выжившие люди расселились по небольшим островам, где их жизнь омрачена постоянными штормами.
После гибели Нетейама, семья Джейка погружается в глубокую скорбь. Корпорация RDA резко увеличивает своё присутствие на Пандоре, что приводит к усилению конфликтов между племенами На'ви.
Калиск — заброшенный мир в далёкой галактике, где природа стала жестоким противником. Дек, молодой изгнанник из расы яуджа, вынужден бороться за выживание в этом опасном месте, где каждый уголок угрожает смертью.